В Лос-Анджелесе преступники похищают юную дочь китайского консула, ранее обучавшуюся кунг-фу у инспектора Ли в Гонконге. Консул срочно вызывает Ли в США для участия в операции по спасению девочки. Тем временем агенты ФБР, стремясь изолировать китайского специалиста от расследования, запрашивают у полиции самого некомпетентного сотрудника для выполнения роли сопровождающего. Этим "счастливчиком" становится болтливый офицер Картер, получивший задание развлекать гостя экскурсиями и не допускать его вмешательства в работу федералов.
Несмотря на первоначальные конфликты и взаимное непонимание, неожиданный тандем постепенно находит общий язык. Преодолев разногласия, Ли и Картер объединяют свои уникальные способности и начинают самостоятельное расследование. Их партнерство превращается в эффективную оперативную группу, всерьез взявшуюся за освобождение заложницы собственными методами.
